Bele Skale, the beach below the house.  The most beautiful  beach of the slovenian coast. (read more below)

          Bele Skale, der Strand unterhalb des Hauses. Der beste Strand an der slowenischen Küste.   (Lesen Sie weiter unten)   

                    Bele Skale, la spiaggia sotto casa. La spiaggia più bella della costa slovena. (Leggi di più, sotto)

Bele skale beach - Spiaggia Bele Skale - Bele Skale Strand  - Plage Bele Skale
Bele skale beach - Spiaggia Bele Skale - Bele Skale Strand - Plage Bele Skale
Aerial view: where are our apartments - Luftbild: Wo sind unsere Apartments? - Vista aerea: dove sono i nostri appartamenti - Vue aérienne: où sont nos appartements
Aerial view: where are our apartments - Luftbild: Wo sind unsere Apartments? - Vista aerea: dove sono i nostri appartamenti - Vue aérienne: où sont nos appartements
going to the beach - zu Fuß in Richtung Strand - camminando verso la spiaggia - marcher vers la plage
going to the beach - zu Fuß in Richtung Strand - camminando verso la spiaggia - marcher vers la plage
going to the beach - zu Fuß in Richtung Strand - camminando verso la spiaggia - marcher vers la plage
going to the beach - zu Fuß in Richtung Strand - camminando verso la spiaggia - marcher vers la plage

Bele skale beach with Bora wind - Spiaggia Bele Skale con vento di Bora - Bele Skale strand, mit Bora wind - Plage Bele Skale avec vent Bora

 

ENGLISH

Bele Skale means white stones, and is a natural beach under the splendid cliffs that line the coast. It's reachable through a cool grove that goes down to the beach. The beach is flat stones, and this allows water to be transparent, with shades ranging from turquoise to emerald green or cobalt blue, depending on the time and the color of the sky.

The beach is free and never crowded, and often happen to see sculptures of stones, or huts built with stones and reeds that tourists use as shelter from the sun. The water depth is low at the beginning and slowly degrades on depth more pronounced.

 

Being inside the Natural Reserve of Strugnano boats have an obligation not to approach the coast, and the protected area is bounded by large yellow buoys.

From this beach you can walk to Izola or Strunjan, walking along the coast. The view is spectacular especially past the tip before Strunjan. Here you are in front of the open sea and the view can space indefinitely... even possible to see dolphins! 

 

On clear days you can see the Italian coast and Venice.

DEUTSCH: 

 

Bele Skale bedeutet weiße Steine und ist ein natürlicher Strand unter den wunderschönen Klippen, die die Küste charakterisieren. Es kann durch einen frischen Hain erreicht werden, der zum Strand abfällt. Der Strand besteht aus flachen Steinen, wodurch das Wasser transparent ist und je nach Zeit und Farbe des Himmels Schattierungen von Türkis bis Smaragdgrün oder Kobaltblau aufweist.

 

Der Strand ist frei und nie überfüllt. Oft sieht man Steinskulpturen oder Hütten aus Steinen und Stöcken, die Touristen als Schutz vor der Sonne nutzen. Die Wassertiefe ist zu Beginn gering und nimmt allmählich zu stärker ausgeprägten Tiefen ab.

Da sich die Boote im Naturschutzgebiet Strunjan befinden, dürfen sie sich der Küste nicht nähern, und das Schutzgebiet ist von großen gelben Bojen begrenzt.

 

 

Von diesem Strand aus können Sie zu Fuß entlang der Küste sowohl nach Izola als auch nach Strunjan gehen. Die Aussicht ist spektakulär über der Spitze, die Strugnano, Punta Ronko, vorausgeht. Hier blicken Sie auf das offene Meer und die Aussicht kann endlos sein. An klaren Tagen kann man die italienische Küste sehen.

Bele Skale beach, walking to Izola on the beach
Bele Skale beach, walking to Izola on the beach
Swimming in solitude - Nuotare completamente soli - Schwimmen allein
Swimming in solitude - Nuotare completamente soli - Schwimmen allein

ITALIANO 

Bele skale significa pietre bianche, ed è una spiaggia naturale sotto le splendide falesie che caratterizzano la costa. E' raggiungibile attraverso un fresco boschetto che scende fino alla spiaggia. La spiaggia è di sassi piatti, e questo permette all'acqua di essere trasparente e con tonalità che vanno dal turchese al verde smeraldo o al blu cobalto, a seconda dell'ora e del colore del cielo.

 La spiaggia è libera e mai affollata, e capita sovente di vedere sculture di sassi, o capanne costruite con sassi e canne che i turisti utilizzano come riparo dal sole. La profondità dell'acqua è lieve all'inizio e piano piano degrada su profondità più accentuate.

Essendo all'interno della Riserva Naturale di Strugnano le imbarcazioni hanno l'obbligo di non avvicinarsi alla costa, e l'area protetta è delimitata da grandi boe gialle.

 

Da questa spiaggia si può raggiungere a piedi sia Izola che Strugnano, camminando lungo la costa. La vista è spettacolare soprattutto passata la punta che precede Strugnano, Punta Ronko; qui ci si trova di fronte il mare aperto e la vista può spaziare all'infinito. Nelle giornate limpide si riesce a vedere la costa italiana.

Bele skale beach - Spiaggia Bele Skale - Bele Skale Strand | The beach below the apartment - la spiaggia sotto casa -  Der Strand unterhalb des Hauses
Bele skale beach - Spiaggia Bele Skale - Bele Skale Strand | The beach below the apartment - la spiaggia sotto casa - Der Strand unterhalb des Hauses

Slovenia, 1 of the 10 Safest  Countries in the World

Location: inside the Natural Reserve of Strunjan. Surrounded by nature, no traffic, long and relaxing footpaths, the most beautiful beach of Slovenian coast below the house.
Location: inside the Natural Reserve of Strunjan. Surrounded by nature, no traffic, long and relaxing footpaths, the most beautiful beach of Slovenian coast below the house.

Start planning your travel to this peaceful place. If you are looking for a beautiful place, quiet and natural... Wonderful sea and beaches, untouched nature, very friendly people, food and excellent wine, inimitable olive oil.....

Here in Slovenia no terrorist attaks, no riots, no problems! You and your family will be sure and totally relaxed.

follow us!